戴维-拉亚接受ESPN记者马丁-安因斯坦的采访，谈论西班牙队如何从首场比赛令人失望的平局中反弹过来，并透露他目前对本届世界杯争冠对手的看法。
戴维-拉亚，你怎么样？
非常好。
戴维，这几天是怎么过的？你们可能遇到了一些意料之外的事情，那就是第一场比赛。我们看到了大家脸上表情的变化，对吧？从对阵佛得角的那第一场比赛到今天。要翻篇了吗？
是的，必须翻篇了。我们必须从那场比赛中吸取应该吸取的教训。我们知道这不会是一场轻松的比赛，毕竟是世界杯的第一场比赛，还在寻找节奏，而且对手是一支身体素质非常非常出色的球队。所以，我们知道我们的水平必须提高，有很多需要改进的地方，但我们的态度从未松懈或丢掉。因此，就像你所说的，必须翻篇，并带着极大的期盼去迎接下一场比赛。
你刚在阿森纳度过了一个惊人的赛季，打进了欧冠决赛，并且赢得了英超冠军，我想把你带回到那个场景中。你们经历了一个极为高光的巅峰，然后到最后也懂得如何去承受痛苦，因为有些结果可能和预期的不一样。我把这与国家队现在的遭遇做个类比，对吧？国家队满怀极高的期望来到这里，而这也是你们凭实力赢得的，因为你们之前踢得非常好，保持不败，拿了欧洲杯和欧国联冠军，然后遭遇了这次小小的失调或沉重打击。你能从阿森纳的经历中汲取经验并对自己说能挺过来吗？能走出这个小小的低谷吗？
是的，当然可以。不仅是在阿森纳，我认为世界上所有的球队都会经历好时期或坏时期。所以，在那些事情可能不如你想象中那么顺利的时刻，你必须继续向前看，努力以最好的方式去竞争，仅此而已。但我不认为这是我们在足球中所面临的常态，赛事非常漫长，正如我们一直所说的，也许有很多故事的开头并不是像人们所期望的那样。因此，必须正确看待它，必须从第一场比赛中提取出积极的东西。对此已经无能为力了，现在必须以最高的标准来面对下一场比赛，以便能够拿到三分。
你谈到了经验教训，你在哪里发现了这些？我是说，我无法想象你们私下有多少交谈。你们在餐后闲聊方面是出了名的，总是通过这些来增进团队凝聚力，对吧？你们聊了些什么？发现了什么？是不是也有一种无声的交流或者默默的付出，去观察队友需要什么？跟我聊聊那方面的幕后故事吧。
这个嘛，那些幕后故事就留在我们更衣室内吧。不过我们当然会聊，当然了，我们每天都在交流。正如我们一直所说的，我们就像一个大家庭，除了是队友之外，无论在场上还是场下我们相处得都非常非常融洽，我认为这也体现在了球场上。因此，我们的谈话都是积极的，都是鼓励大家继续向前的，我们知道自己有什么样的能力，希望我们能证明这一点，并在19号那天看到我们在那里举起冠军奖杯。不过，那还有很长的路要走，正如我们一直所说，必须活在当下，过好每一次训练，踢好每一场比赛，现在下一场比赛就是在周日，那是至关重要的。
你如何看待本届世界杯？我是说，比赛已经在进行了，对吧？我猜你们也会看电视，看比赛，看那些同样是夺冠热门的国家队。你觉得哪支球队的表现最好？
好吧，我认为有很多强队，而且也出现了一些，你怎么说来着？一些强队遭遇了低谷，对吧？他们可能并没有以最好的方式开局，但我看到很多非常强劲的球队，比如德国，英格兰也踢了一场精彩的比赛，法国拥有令人难以置信的阵容。所以我们能做的最好的事情就是专注于自己，专注于我们可以改进的地方以及我们在日常工作中可以做的事情，这样我们就能更好地在球场上证明自己，而不是过多地关注外界，比如看这支球队或者那支球队。最好是专注于我们自己，一场一场比赛去踢，因为要想成为世界冠军，你必须战胜所有强队，就像我们之前在欧洲杯上所经历的一样。
在你所看到的事情中，有什么故事或者哪位球员引起了你的注意吗？
我看到一个球员(迪奥曼德)谈论他去世的妹妹，比如，我不记得是在哪里看到的，他谈到他的妹妹曾告诉他他会成为职业球员等等，现在他正在踢世界杯，并把这一切献给她。所以我觉得这是一个非常非常美丽的故事。
有很多有趣的故事，对吧？当这个世界展现在眼前时，你突然开始看到在足球之外，还有着无数的动力，对吧？
是的，我认为这非常重要，对吧？能够为那些也许从未想过自己能踢世界杯、或参与到世界杯中的球员实现这些里程碑，让他们能够站在这里，代表自己的国家，代表他们从小到大的文化等等。我认为这非常美好，这也是让足球变得伟大的原因。
如果让你给这支国家队的故事起一个名字，不是未来的故事，而是你们已经开拓、走过的历程，那会是什么？这支球队的故事是什么？
我认为是高度的韧性与家庭感。我认为正是这两点带领我们赢得了欧国联和欧洲杯冠军，并希望也能赢得世界杯冠军。
在对阵沙特阿拉伯的比赛中，你希望能看到什么？
好吧，我认为我们需要在面对球门时多一点运气，让球进网，因为就像我之前说的，在态度等方面，我认为我们从未放弃努力，所以我认为在临门一脚上需要更精准一些，仅此而已。尤其是看到球队在享受比赛，看到场上的人们在享受，这是最重要的。
最后一个问题。非常感谢你抽空接受采访，我知道这几天媒体关注度很高，能在这里和你坐下来聊聊真是太好了。对于这个对你而言如此特别的一年，可能也是你职业生涯中最重要的一年，你收获了什么可以带给集体、带给国家队，融入到日常的事情中的经验？是不是永远可以再多付出一点，永远可以？
当能量低落的时候，也许这也是一个非常非常漫长的年份，世界杯也会比平时更长，要在脑海中记住，永远可以再多付出一点，身体在任何情况下总能再多坚持一下。
非常感谢。
谢谢。
